این جهان، دنیایی پس از آخرالزمان است. «یوکو» و «آی‌ری» با موتور برقی خود به نام «سِرو» آزادانه سفر می‌کنند. مقصد آن‌ها این بار «هاکونه» است....

سفر آنها آنها را از هاکونه به یوکوهاما می‌برد. آنها از کنار پل‌های فروریخته عبور می‌کنند و آسمان‌خراش‌هایی را می‌بینند که در دریا شناورند. همانطور که این دو در جستجوی غذا به راه می‌افتند، برخورد غیرمنتظره‌ای در انتظار آنهاست....

یوکو و آیری در مسیرشان به توکیو تشنه می‌شوند، بنابراین در دره تودوروکی در ستاگایا توقف کوتاهی می‌کنند. پس از رفع تشنگی، در خانه‌های خالی به دنبال غذا می‌گردند....

آنها آکیهابارا را ترک می‌کنند و به سمت اومیهوتارو، استراحتگاهی در مسیر چیبا، می‌روند. دختران در حالی که برای عبور از تالاب‌های وسیع ناگاریاما با کشتی سِرو (Serow) تقلا می‌کنند، با آن به مشکل برمی‌خورند....

دخترها بالاخره طوفانی را در خط آبی خلیج توکیو پشت سر می‌گذارند و به اومیهوتارو می‌رسند. آنها در تاریکی منطقه را کاوش می‌کنند تا باران بند بیاید....

تورینگگرام به‌روزرسانی می‌شود و قابلیت تمبر به آن اضافه می‌شود. یوکو و آیری به کاسومیگائورا می‌روند تا نزدیک‌ترین تمبر را جمع‌آوری کنند....

یوکو و آیری می‌خواهند در یک پیست اسب‌دوانی شرکت کنند، بنابراین به Mobility Resort Motegi می‌روند. در آنجا با ISAAQ، یک ربات که پذیرش را انجام می‌دهد، روبرو می‌شوند....

سفر دختران آنها را به اورای می‌رساند. پس از گذراندن یک شب در کشتی در بندر اورای، آنها به سفری که می‌توانستند با همان کشتی به هوکایدو در خارج از کشور بروند، فکر می‌کنند....

بعد از ترک نیکو، آیری صدای مرموزی می‌شنود که فقط خودش می‌تواند بشنود. آنها به سمت منشأ آن صدا می‌روند و متوجه می‌شوند که این صدا مربوط به غارهای یوشیمی هاندرد در سایتاما، یک مکان تاریخی است....

پس از ترک نیکّو، آیری صدایی اسرارآمیز را می‌شنود که فقط خودش قادر به شنیدن آن است. آن‌ها به دنبال منشأ این صدا راه می‌افتند و درمی‌یابند که این مکان «غارهای صدگانهٔ یوشیمی» در استان سایتاما است؛ محوطه‌ای تاریخی....

پس از کمپ‌زدن در ساحل دریاچهٔ شیراکابا، یوکو و آیری راهی «ونوس لاین» می‌شوند؛ بهترین مسیر گردشگری که میان موتورسواران اغلب به‌عنوان زمینی مقدس شناخته می‌شود. هنگامی که از دل مهِ غلیظ بیرون می‌آیند، آنچه این دو می‌بینند—....